A facet is one section (plane or surface) of a multi-sectioned roof that is over 4 square feet.
For example, a standard up and over roof with 2 sections has 2 facets:
The same roof with a dormer on it would have 4 facets:
Here's an example of a roof that has 10 facets:
